Man, I can't believe how tired I am. Blah. I think I'll finish translating this story in the morning. New post on the archive if you want to see the very sugary ficlet I wrote this evening.

Meantime, while online petitions don't generally mean much, I signed this one just in case anyone's inclined to listen. It's a letter to Virginia Tech, asking that Norris Hall be renamed to Librescu Hall, in honor of the professor who sacrificed himself to save his students. It's here if you're interested. If anyone hears of a fund for establishing a memorial scholarship or chair or something like that in his honor, let me know so I can donate as soon as I'm not broke. I don't know if I'd ever be as brave as he was, but he deserves to be remembered, and honored.